6月26日,古代《古代汉语词典》(第3版)全国首发式在河南安阳我国文字博物馆举办。汉语
《古代汉语词典》是词典一部供中等以上文明程度读者学习古代汉语和阅览古籍运用的工具书,在汉语辞书史上占有重要位置,推出在语文教育范畴也有着深远影响。第版《古代汉语词典》的古代编纂史自身便是一部学术史 。1985年,汉语我国人民大学古汉语教研室与商务印书馆发动首版编写 ,词典1998年正式出书,推出添补了当时中型古汉语词典的第版商场空白 ,获第三届国家辞书奖二等奖 。古代2008年词典发动大规模修订 ,汉语2014年推出第2版 。词典2023年 ,推出北京大学张双棣教授 、第版天津师范大学陈涛教授牵头第3版修订,历时两年半 ,于2025年5月出书。词典累计印刷超百次 ,发行量破千万册。
商务印书馆在历版编校中构建了严厉的流程:遴选主干修改、延聘馆外专家审读 、中心校正团队专项核对。据统计,第3版录入字头约16000个、多字条目约28000条,根本涵盖了古籍中常见而现代汉语中不再运用的含义和用法 。此次修订要点在查漏补缺,精雕细镂 。一起考虑到读者了解和把握文明知识的需求,酌情录入了一些百科条目 。如六十四卦、二十八星宿、十二乐律、神州 、六礼、五服等,进行了专项补充修订,构成更完善的传统文明知识系统。
“初版编纂时,陈复华教授带领团队用两年时刻为《论语》《史记》等典籍制造卡片,他们客观提炼释义,择优选配书证 ,以深沉的学术造就和谨慎的治学情绪为词典奠定了坚实的学术根底 。”张双棣介绍说:“第3版连续了这一实证传统,特别重视词典的科学性。一起依据《通用规范汉字表》《普通话异读词审音表》等规范规范 ,确认字形和注音。提取语文教材中的要点字词和典型例句,融入词典内容,某些音、义参阅中小学语文教材并做了调整。如依据教材补充‘暖树’条,指树木向阳的一面,引证白居易《钱塘湖春行》‘几处早莺争暖树 ,谁家新燕啄春泥’作为例子;第3版还增设附录《我国历代纪元表》,专门参阅中学历史教材做了调整 ,愈加合适学生运用 。”。
此次首发挑选在安阳我国文字博物馆进行 ,别具含义。我国文字博物馆馆长黄德宽谈道 :“安阳作为殷墟所在地 ,见证了汉字从甲骨文到现代汉字的要害演进。《古代汉语词典》在此首发